=> Conférence sur le Ramayana au Museo d’arte Orientale de Venise

manifesto conferenza F E A.jpg

IL RAMAYANA
LA SUA STORIA E LE SUE MASCHERE
IN UN PROGETTO DI MUSEO IN NEPAL

 Conférence sur le Ramayana

Par François Pannier & Alain Rouveure

Le 5 septembre à 16 h nous faisons une conférence au Museo d’Arte Orientale – ca’Pesaro à Venise avec Alain Rouveure, le collectionneur propriétaire des masques exposés.

Il nous fera part de son projet de créer un musée au Népal avec ses collections.

https://www.letoitdumonde.net/index.php/agenda

http://www.arteorientale.org/sito/home.html

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

=> Le Ramayana raconté par les masques Rajbanchi Inde & Népal – Collection Alain Rouveure

1-1 ramayana.JPG

LE RAMAYANA

RACONTE PAR LES MASQUES RAJBANCHI

INDE & NEPAL

Collection Alain Rouveure

du 13 au 30 janvier 2017

Salle du Vieux-Colombier

Mairie du VIe arrdt

Place Saint-Sulpice

1-4 ramayana (1).jpg

« Du 13 au 30 janvier 2017 à la mairie du VIe arrdt, salle du Vieux-Colombier, place Saint-Sulpice, une exposition de 90 masques de l’ethnie Rajbanchi (sud du Népal-nord de l’Inde) utilisés durant des représentations du Ramayana.

Cette exposition a obtenu le patronage du Ministère des Affaires Etrangères et du Développement International français, du Ministero dei beni e delle attiviti culturali e del turismo italien de la commission nationale française pour l’UNESCO, de l’Universita Ca’Foscari Venezia – Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea ».

Elle sera remontée d’avril à juin 2017 au Museo Oriental de Venise dans le palais Pesaro, sur le Grand Canal et, en fin d’année, au musée de la Fondation Bernard et Caroline de Watteville à Crans-Montana en Suisse.

Catalogue bilingue   

Commissaire de l’exposition

François Pannier

http://www.letoitdumonde.net/index.php/agenda/181-le-ramayana-raconte-par-les-masques-rajbanchi

Galerie le Toit du Monde 

http://www.letoitdumonde.net/ 

1-3 ramayana (2).jpg

1-3 ramayana (3).jpg

1-3 ramayana (4).jpg

1-3 ramayana (5).jpg

 

1-4 ramayana (2).jpg

1-4 ramayana (3).jpg

1-4 ramayana (4).jpg

 

1-3 RAMAYANA.jpg

1-4 Ramayana.jpg

=> Le Ramayana raconté par les masques Rajbanchi Inde & Népal – Collection Alain Rouveure

1-1 ramayana.JPG

LE RAMAYANA

RACONTE PAR LES MASQUES RAJBANCHI

INDE & NEPAL

Collection Alain Rouveure

du 13 au 30 janvier 2017

Salle du Vieux-Colombier

Mairie du VIe arrdt

Place Saint-Sulpice

« Nous présenterons du 13 au 30 janvier 2017 à la mairie du VIe arrdt, salle du Vieux-Colombier, place Saint-Sulpice, une exposition de 90 masques de l’ethnie Rajbanchi (sud du Népal-nord de l’Inde) utilisés durant des représentations du Ramayana.

Cette exposition a obtenu le patronage du Ministère des Affaires Etrangères et du Développement International français, du Ministero dei beni e delle attiviti culturali e del turismo italien de la commission nationale française pour l’UNESCO, de l’Universita Ca’Foscari Venezia – Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea ».

Elle sera remontée d’avril à juin 2017 au Museo Oriental de Venise dans le palais Pesaro, sur le Grand Canal et, en fin d’année, au musée de la Fondation Bernard et Caroline de Watteville à Crans-Montana en Suisse.

Un catalogue bilingue sera édité à cette occasion.

Une première visite guidée aura lieu le 13 janvier à 15 h.

Le 18 janvier à 15 heures, toujours à la mairie, Amina Taha Hussein Okada, conservateur en chef de la section arts indiens du Musée Guimet, auteur aux éditions Diane de Selliers d’un monumental Ramayana, nous fera l’honneur de nous faire une conférence sur ce thème. « 

François Pannier 

Commissaire de l’exposition

http://www.letoitdumonde.net/index.php/agenda/181-le-ramayana-raconte-par-les-masques-rajbanchi

Galerie le Toit du Monde 

http://www.letoitdumonde.net/ 

1-2 ramayana.JPG

 

1-3 RAMAYANA.jpg

1-4 Ramayana.jpg

=> Cultures – Bruneaf juin 2016: Carlo Cristi / Himalayan and Asian Art Textiles

1-21 cristi (1).JPG

logo bruneaf.jpg

CULTURES – BRUNEAF

Juin 2016

8 – 12 / 06 / 2016

Grand Sablon – Brussels

info@bruneaf.com

 BRUNEAF ASBL

++++++++++++++++++++++++++++

Carlo Cristi

Himalayan and Asian Art Textiles

 12 Rue Plancenoit – 1401 Baulers Belgium

carlocristi@tin.it

www.asianart.com/carlocristi

Expose à: galerie Champaka – Rue Ernest Allard 27

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 CATALOGUE BRUNEAF juin 2016

cultures.JPG

http://one-year-of-art.com/CULTURES/index.html#/0

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1-21 cristi (2).JPG

1-21 cristi (3).JPG

1-21 cristi (4).jpg

1-21 cristi (5).JPG

1-21 cristi (6).jpg

1-21 cristi (7).JPG

1-21 cristi (8).JPG

1-21 cristi (10).JPG

1-21 cristi (11).JPG

1-21 cristi (11)a.JPG

1-21 cristi (12).JPG

1-21 cristi (14).JPG

1-21 cristi (15).JPG

1-21 cristi (15)a.JPG

1-21 cristi (16).JPG

=> Culture The World Arts Fair 2016 au Grand Sablon – Brussels

sablon.jpg

CULTURES The World Arts Fair

AAB, BAAF, BRUNEAF

http://www.cultures.brussels/ 

8 au 12 juin 2016

 « CULTURES – The World Arts Fair est l’association des trois foires AAB, BAAF et BRUNEAF qui se tenaient tous les mois de juin à Bruxelles.
C’est donc sous ce nouveau nom que seront réunis 85 exposants au Sablon, du 8 au 12 juin prochain, afin de présenter des objets d’Afrique, Océanie, Indonésie, Asie mais également des antiquités gréco-romaines, égyptiennes et proche-orientales.
Signalons deux expositions qui vont occuper l’Ancienne Nonciature cette année :
Les bois qui murmurent – La grande Statuaire Lobi réunira un ensemble de pièces de la Collection François et Marie Christiaens.

La seconde, L’art de la statuaire en terre cuite, bois et bronze du Mandé présentera des objets de pouvoir de sociétés initiatiques de différents peuples ayant occupé le delta du Niger moyen au Mali. »

Pour en savoir plus sur François et Marie Christiaens: Détours des Mondes

http://detoursdesmondes.typepad.com/dtours_des_mondes/2016/04/bruneaf-2016-world-arts-faire-cultures-bruxelles-juin-2016.html

Dossier Presse: http://cultures.brussels/download/DP-Cultures2016-13.5.16.pdf

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 CATALOGUE

cultures.JPG

http://one-year-of-art.com/CULTURES/index.html#/0

=> Arthimal: Art de l’Himalaya et de l’Afrique

20 paris tribal cortès  2016 (1).jpg

AFRIQUE – ASIE CROSS OVER

Arthimal présente une collection d’artefacts

issus de l’Himalaya et de l’Afrique

Exposition du 30 mars au 10 avril 2016

Atelier Visconti

20 paris tribal cortès  2016 (2).JPG

4 rue Visconti – Paris

Contact: Jean-Luc Cortes

https://www.facebook.com/jeanluc.cortes.1?fref=ts 

http://arthimal.net/

20 paris tribal cortès  2016 (2)a.jpg

20 paris tribal cortès  2016 (3).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (4).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (5).jpg

20 paris tribal cortès  2016 (8).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (10).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (11).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (12).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (13).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (14).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (15).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (16).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (17).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (18).jpg

20 paris tribal cortès  2016 (19).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (20).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (22).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (23).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (25).jpg

20 paris tribal cortès  2016 (26).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (28).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (29).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (30).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (31).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (32).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (33).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (33)b.JPG

20 paris tribal cortès  2016 (33)c.JPG

20 paris tribal cortès  2016 (34).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (35).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (36).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (37).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (39).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (43).jpg

20 paris tribal cortès  2016 (43)-001.JPG

20 paris tribal cortès  2016 (43)a.jpg

+++++++++++++++++

+++++++++++++

+++++++++++

++++

20 paris tribal cortès  2016 (45).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (46).jpg

20 paris tribal cortès  2016 (47).jpg

20 paris tribal cortès  2016 (48).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (49).JPG

20 paris tribal cortès  2016 (50).JPG

 

 

=> Paris Tribal 2016 – Indian Heritage: Bestiaire Himalayen chez Frédéric Rond

2 paris tribal indian heritege 2016 (0).jpg

Paris tribal 2016

du 7 au 10 Avril 

http://paristribal.com/

http://paristribal.com/catalogue/

+++++++++

++++++

Indian Heritage

Bestiaire Himalayen

Himalayan Bestiary

http://paristribal.com/exposants/indian-heritage/

Catalogue online

2 paris tribal indian heritege 2016 (0)a.JPG

http://www.indianheritage.biz/ParisTribal2016.pdf

 2 paris tribal indian heritege 2016 (1).JPG

21 rue Guénégaud 75006 Paris

indian.heritage@yahoo.fr

www.indianheritage.biz

2 paris tribal indian heritege 2016 (2).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (2)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (3).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (4).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (6).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (7).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (7)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (8).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (9).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (11).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (12).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (13).jpg

2 paris tribal indian heritege 2016 (14).jpg

2 paris tribal indian heritege 2016 (17).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (18).jpg

2 paris tribal indian heritege 2016 (19).jpg

2 paris tribal indian heritege 2016 (22)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (23).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (24).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (25).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (26).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (27).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (27)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (28)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (29).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (29)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (30).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (31).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (32).jpg

2 paris tribal indian heritege 2016 (33).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (34).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (35)-001.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (36).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (36)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (37)-001.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (38).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (38)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (38)b.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (40)a.JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (41).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (42).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (43).jpg

2 paris tribal indian heritege 2016 (48).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (60).JPG

2 paris tribal indian heritege 2016 (61).jpg

=> Vièle « dhodro banam » des Santal de l’Inde

 banam 01.jpg

Vièle SANTAL (dhodro banam)

 H: 77 cm 

Provenance: Galerie Ambre Congo (Bruxelles)


Vièle provenant du peuple Santal ou des peuples Kuttia-KondHoSaora …. qui habitent les régions de l’Orissa, du Bihar, du west-Bengale et les contreforts de l’Himalaya. L’attribution à une ethnie déterminée de ce type d’instrument peut être hasardeuse, vu que la plupart du temps ceux-ci ont été collectés loin de leur milieu d’origine et que les informations dans la littérature les concernant est quasi inexistante. 

Mais avec l’hindouisation et la christianisation adoptés par une frange importante de la population l’usage de ce type de vièle (drodro banam) est tombé en désuétude et la plupart de ces instruments de musique ont disparus de leur contexte d’origine.

dhobroBanam2.jpg

Le dhodro banam (littéralement « instrument creux ») appartient à la famille des cordophones et plus particulièrement des vièles. C’est un instrument à cordes frottées et donc joué à l’aide d’un archet et en position verticale. Il fait partie des « sarangi« , type de vièle, que l’on retrouve sous diverses formes plus ou moins évoluées (elles se différencient surtout par le nombre et le montage des cordes mélodiques et sympathiques). En Inde le sarangi classique, joué en soliste, sert surtout à accompagner un répertoire de musique vocale (khyal): chants d’amour, légendes épiques… On le retrouve non seulement en Inde mais aussi dans les pays voisins: Pakistan, Iran, régions de l’Himalaya et Asie centrale.

sarangi népalsarangi
Photo de gauche: Sciences et Voyages n° 148 – 1958
Chanteur « Gâine » du Népal et son sarangi.

Photo de droite: Musicien avec sarangi classique que l’on retrouve en Inde (photo Sanza François – Bombay 1976)

Le dhodro banam est un sarangi simplifié ne possédant qu’une ou deux cordes et constitué d’un corps de résonance partiellement ouvert et dont la partie inférieure est recouverte d’une peau. Le chevillier le plus souvent en forme de parallélépipède est décoré de figures humaines et / ou animales.

santal 6.jpg

L’Orissa est un des états de l’Inde qui compte une des plus grande concentration de populations tribales ou Adivasis62 tribus sont recensées aujourd’hui en Orissa. Parmi celles-ci: les SantalGond ou MuriaMundaKuttia KondJuangSaoraGabadaBonda ….

Restés longtemps à l’écart des infuences extérieures, les Adivasis (Premiers Habitants) ont pu relativement préserver jusqu’à une époque récente leur façon de vivre et ce, plus particulièrement à travers la musique et la danse ainsi que l’art populaire.

Pour d’autres informations voir aussi:

http://sanza.skynetblogs.be/tag/orissa%20adivasis

 

banam 02a-1.JPG

banam 03.JPG

banam 05 (4).JPG

banam 06.jpg

banam 08.jpg

banam 09.JPG

banam 10.JPG

 

=> « Himalaya Tribal » au Musée des Arts d’Afrique et d’Asie de Vichy

 himalaya tribal.JPG

MUSEE des ARTS

d’AFRIQUE et d’ASIE

++++++++++++++++

HIMALAYA TRIBAL

Ouvert du 2 mai au 1er novembre 2015

du mardi au dimanche de 14h à 18h
16 avenue Thermale 03200 Vichy

http://musee-aaa.com/

musee-aaa@wanadoo.fr

« Atteindre l’Himalaya, c’est prendre de la hauteur et regarder la complexité du monde. Car toutes les sociétés humaines sont multiculturelles et métissées.

Les dieux se sont rencontrés sur le toit du monde. Sur un immense territoire couvrant plusieurs pays, l’Inde du Nord, le Népal, le Bhoutan, le Tibet. La diversité des peuples himalayens suit les paysages : les vallées isolées, le cloisonnement des montagnes, mais aussi les vallées devenues voies commerciales et foyers de culture.

Les religions ont fusionné. Vishnu et Bouddha ont rejoint les dieux tribaux pour chasser les démons qui s’attardent au printemps dans les villages. Le sacré est présent dans chaque parcelle de la nature ; le chaman rétablit l’ordre en parcourant les mondes visible et invisible.

Plus haut, au Tibet, les dieux bouddhiques ont deux visages, une face paisible et une face courroucée pour qui oserait s’en prendre à l’équilibre de l’univers.

Himalaya tribal présente des masques, des sculptures, des bijoux, des objets de chaman qui témoignent de ces croyances complexes. Cet art méconnu, découvert dans les années 60, est un art vivant.

Les objets racontent les mythes fondateurs, les danses et les fêtes saisonnières, les rites funéraires ou magiques. Des traditions et des savoirs d’une partie de notre humanité.

Avec la participation de la Galerie Le Toit du Monde, du Musée des Confluences de Lyon, de collectionneurs particuliers et de Antik Himalayart. »

Texte from : http://musee-aaa.com/

 

 Merci à Gaelle Sydney & Francois Pannier pour les photos ci-dessous.

1 himalaya tribal 02.JPG

DSC06221-001.JPG

DSC06222.JPG

DSC06222a.jpg

DSC06223.JPG

DSC06224.JPG

DSC06225.JPG

DSC06225a.jpg

DSC06226.JPG

DSC06227.JPG

DSC06237.JPG

DSC06240-1.JPG

DSC06240-2.JPG

DSC06240a.jpg

DSC06242.JPG

DSC06243.JPG

DSC06244.JPG

DSC06245.JPG

DSC_0043.jpg

DSC_0050_2.jpg

DSC_0051.jpg

DSC_0052.jpg

DSC_0052a.jpg

DSC_0058.jpg