Lors de cet événement inédit, la galerie d’art tribal Abla & Alain Lecomte s’associe à l’Association pour l’Education des Enfants du Togo (AEET), afin de promouvoir à Paris la création contemporaine togolaise. Ensemble, elles ont mis sur pied une exposition collective d’oeuvres de quatre artistes africains : Kossi Assou, Akpehou Djonda, Cham Eric E. Wonanu et Joeey Kodjovi Tessi. Elles sont partis d’un constat: la création contemporaine togolaise, pourtant de qualité, est peu connue dans le monde, presque absente des grands rendez-vous artistiques et mal cotée sur les marchés de l’art. En plus de faire valoir la création contemporaine togolaise à l’étranger, le projet vise à faire de la création artistique un instrument de développement social. En effet, ses bénéfices permettront de soutenir l’AEET pour la construction d’une école en milieu rural au Togo. Le projet est accompagné d’un catalogue riche d’oeuvres et d’informations sur les artistes exposants. Crédit image : Joeey Kodjovi Tessi
« Un livre en hommage à Robert, Claude et Raoul Lehuard, la collection de « fétiches » Batéké de Claude Lehuard lui vient de son père Robert, collecté entre 1924 et 1933 au Congo-Brazzaville, il n’est pas collectionneur comme Raoul, son frère, mais il a conservé et aimé cet ensemble depuis une cinquantaine d’années. Mis à part ses amis, personne dans le monde des collectionneurs ne les a approché… Ce Livre est édité à l’occasion de l’exposition » Hommage à Robert, Claude et Raoul Lehuard.
Parcours des Mondes sept 2017
Couverture rigide, 100 pages.
Texte Alain Lecomte et Steve Régis Kovo N’Sondé. »
« Un livre en hommage à Robert, Claude et Raoul Lehuard, la collection de « fétiches » Batéké de Claude Lehuard lui vient de son père Robert, collecté entre 1924 et 1933 au Congo-Brazzaville, il n’est pas collectionneur comme Raoul, son frère, mais il a conservé et aimé cet ensemble depuis une cinquantaine d’années. Mis à part ses amis, personne dans le monde des collectionneurs ne les a approché… Ce Livre est édité à l’occasion de l’exposition » Hommage à Robert, Claude et Raoul Lehuard.
Parcours des Mondes sept 2017
Couverture rigide, 100 pages.
Texte Alain Lecomte et Steve Régis Kovo N’Sondé. »
« Nous espérons vous faire partager notre plaisir et notre émotion devant cette saisissante statuaire chargée d’énigmes d’Afrique noire. Cette exposition a nécessité des années de collecte, de patience et de passion; c’est donc avec un réel plaisir que nous la présentons. Elle rassemblera une thématique regroupant un rare ensemble de »fétiches Bakongo » mi-nkisi et mi-nkondi provenant de plusieurs grandes collections réunies et exposées à l’occasion de la sortie d’une importante monographie d’environ quatre cent cinquante pages, comportant des textes passionnants et une iconographie de plus de deux cents photos… »
Première monographie consacrée aux minkisi-minkondi des peuples Bakongo, plus connus sous le nom de « fétiches à clous », nous y trouvons une symbiose de conception métaphysique de l’art et de la magie, mélange de puissance esthétique et de force mystérieuse, d’agressivité et de quiétude. Principalement situé dans une aire géographique allant de l’Ouest du Congo-Brazzaville et de l’Ouest du Congo-Kinshasa, au Cabinda, ces « fétiches » ont été durant les siècles passés, redoutés et craint par les Européens, qui voyaient en eux, un obstacle à leur conquête et à l’évangélisation…
In this first monograph devoted to the Bakongo group’s minkisi-minkondi, more commonly known as « nail fetishes », we discover a symbiosis of metaphysical conceptions of art and magic, a mixture of aesthetic power and mysterious forces, and of aggressiveness and serenity. Primarily in an area extending from the western portion of Congo-Brazzavile to Cabinda and the western part of Congo-Kinshasa. In centuries past, these « fetishes » were feared and dreaded by Europeans who saw them as an obstacle to their work of conquest and evangelization.
Abla & Alain Lecomte
Livre broché édité à 700 exemplaires numérotés 430 pages. Français /Anglais
Textes
Alain Lecomte Raoul Lehuard Kovo N’Sondé Jean N’Sondé
« Nous espérons vous faire partager notre plaisir et notre émotion devant cette saisissante statuaire chargée d’énigmes d’Afrique noire. Cette exposition a nécessité des années de collecte, de patience et de passion; c’est donc avec un réel plaisir que nous la présentons. Elle rassemblera une thématique regroupant un rare ensemble de »fétiches Bakongo » mi-nkisi et mi-nkondi provenant de plusieurs grandes collections réunies et exposées à l’occasion de la sortie d’une importante monographie d’environ quatre cent cinquante pages, comportant des textes passionnants et une iconographie de plus de deux cents photos… »
Abla & Alain Lecomte
Cette manifestation est prévue pour le mois de septembre 2016 durant le traditionnel »Parcours des Mondes ».
Première monographie consacrée aux minkisi-minkondi des peuples Bakongo, plus connus sous le nom de « fétiches à clous », nous y trouvons une symbiose de conception métaphysique de l’art et de la magie, mélange de puissance esthétique et de force mystérieuse, d’agressivité et de quiétude. Principalement situé dans une aire géographique allant de l’Ouest du Congo-Brazzaville et de l’Ouest du Congo-Kinshasa, au Cabinda, ces « fétiches » ont été durant les siècles passés, redoutés et craint par les Européens, qui voyaient en eux, un obstacle à leur conquête et à l’évangélisation…
In this first monograph devoted to the Bakongo group’s minkisi-minkondi, more commonly known as « nail fetishes », we discover a symbiosis of metaphysical conceptions of art and magic, a mixture of aesthetic power and mysterious forces, and of aggressiveness and serenity. Primarily in an area extending from the western portion of Congo-Brazzavile to Cabinda and the western part of Congo-Kinshasa. In centuries past, these « fetishes » were feared and dreaded by Europeans who saw them as an obstacle to their work of conquest and evangelization.
Abla & Alain Lecomte
Livre broché édité à 700 exemplaires numérotés 430 pages. Français /Anglais
Textes
Alain Lecomte Raoul Lehuard Kovo N’Sondé Jean N’Sondé
Première monographie consacrée aux minkisi-minkondi des peuples Bakongo, plus connus sous le nom de « fétiches à clous », nous y trouvons une symbiose de conception métaphysique de l’art et de la magie, mélange de puissance esthétique et de force mystérieuse, d’agressivité et de quiétude. Principalement situé dans une aire géographique allant de l’Ouest du Congo-Brazzaville et de l’Ouest du Congo-Kinshasa, au Cabinda, ces « fétiches » ont été durant les siècles passés, redoutés et craint par les Européens, qui voyaient en eux, un obstacle à leur conquête et à l’évangélisation…
In this first monograph devoted to the Bakongo group’s minkisi-minkondi, more commonly known as « nail fetishes », we discover a symbiosis of metaphysical conceptions of art and magic, a mixture of aesthetic power and mysterious forces, and of aggressiveness and serenity. Primarily in an area extending from the western portion of Congo-Brazzavile to Cabinda and the western part of Congo-Kinshasa. In centuries past, these « fetishes » were feared and dreaded by Europeans who saw them as an obstacle to their work of conquest and evangelization.
Abla & Alain Lecomte
Livre broché édité à 700 exemplaires numérotés 430 pages. Français /Anglais
Textes
Alain Lecomte Raoul Lehuard Kovo N’Sondé Jean N’Sondé
« Nous espérons vous faire partager notre plaisir et notre émotion devant cette saisissante statuaire chargée d’énigmes d’Afrique noire. Cette exposition a nécessité des années de collecte, de patience et de passion; c’est donc avec un réel plaisir que nous la présentons. Elle rassemblera une thématique regroupant un rare ensemble de »fétiches Bakongo » mi-nkisi et mi-nkondi provenant de plusieurs grandes collections réunies et exposées à l’occasion de la sortie d’une importante monographie d’environ quatre cent cinquante pages, comportant des textes passionnants et une iconographie de plus de deux cents photos… »
Abla & Alain Lecomte
Cette manifestation est prévue pour le mois de septembre 2016 durant le traditionnel »Parcours des Mondes ».
« Afin de faire suite à l’ensemble des manifestations et d’éditions de livres concernant le groupe Bakongo, la première datant de 2010 avec »Statuaire Babembe ». La seconde de 2013 avec »Les sifflets Bakongo »… la troisième en 2014 avec »Les fétiches Batéké », la réalisation d’un ouvrage d’art dédié aux seuls »fétiches » Bakongo, plus connu sous le nom de »Fétiches à clous », est apparue comme une évidence, car à notre connaissance, il n’en existe pas à ce jour. Nous espérons vous faire partager notre plaisir et notre émotion devant cette saisissante statuaire, sans doute parmi les plus chargées d’énigmes d’Afrique noire. Ces sculptures parfois terrifiantes, d’un grand réalisme, sont issues d’un imaginaire débridé, nous sommes en présence d’un art où la magie tient une place première et c’est, sans doute là, le secret de sa puissante représentation. Il faut imaginer l’émotion, pour ne pas dire la terreur, durant la haute époque de cet art, d’une personne venant rendre visite au nganga (homme médecine) se retrouvant devant un nkondi (fétiche à clous) d’un mètre de hauteur en place dans la pénombre de la case. Le feu de bois faisant danser les flammes en alternant plus ou moins les lueurs, donnant ainsi l’impression que l’objet bouge, qu’il est vivant… »
Abla & Alain Lecomte
Livre broché édité à 700 exemplaires numérotés 430 pages. Français /Anglais
Textes
Alain Lecomte Raoul Lehuard Kovo N’Sondé Jean N’Sondé
