=> TEFAF Maastricht 2018 – Jean Michel Renard – Instruments de musique anciens

1-0 renard (1).JPG

TEFAF MAASTRICHT

MARCH 10-18  /  2018

THE NETHERLANDS

http://www.tefaf.com/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jean Michel Renard

Instruments de musique anciens

Rare and unusual musical instruments

‘Fontenille’ 10 route de la Gare
03330 Bellenaves
France
T  +33 470 583 306
renard.musique@wanadoo.fr
www.renard-music.net

+++++++++++++++++++++++++++++

 

1-0 renard (3).JPG

1-0 renard (6).JPG

1-0 renard (7).JPG

1-0 renard (8).JPG

1-0 renard (12).JPG

1-0 renard (14).JPG

1-0 renard (15).JPG

1-0 renard (17).JPG

1-0 renard (18).JPG

1-0 renard (19).JPG

1-0 renard (20).JPG

1-0 renard (21).JPG

1-0 renard (23).JPG

1-0 renard (24).JPG

1-0 renard (25).JPG

1-0 renard (26).JPG

1-0 renard (32).JPG

1-0 renard (33).JPG

1-0 renard (34).JPG

1-0 renard (35).JPG

1-0 renard (36).jpg

1-0 renard (37).jpg

1-0 renard (38).JPG

1-0 renard (43).JPG

1-0 renard (44).jpg

1-0 renard (47).JPG

1-0 renard (49).JPG

1-0 renard (51).JPG

1-0 renard (51)a.JPG

1-0 renard (52).jpg

1-0 renard (53).jpg

1-0 renard (54).jpg

1-0 renard (55).jpg

1-0 renard (56).jpg

 

Publicités

=> Salon des instruments insolites 2018 – Musiques de Nulle Part – Nicolas Bras

1-2 bras (1).jpg

 

0 salon.jpg

salon instruments insolites 1 (1).JPG

SALON DES INSTRUMENTS INSOLITES

23-24-25 mars 2018

A l’Hotel de la Poste, (Tour & Taxis, 1000 Bruxelles

« Des artistes qui créent et font vivre des instruments, des passionnés qui souhaitent faire connaître leur culture musicale, des associations qui travaillent avec le son et les vibrations mais également des ateliers enfants (adultes admis) axés sur  l’apprentissage, la découverte et une autre approche des sons et des cultures.
Cette deuxième édition du Salon des Instruments Insolites a pour objectif de vous faire pénétrer dans un monde sonore si présent et pourtant si méconnu, mais également de permettre à tant d’artistes, de musiciens et d’associations de faire découvrir leur travail, leur passion et leur culture. »

http://www.salondesinstrumentsinsolites.be/

https://www.facebook.com/salon.des.instruments.insolites/

Si vous souhaitez en savoir plus sur le salon, ses participants, les instruments ou l’organisation, n’hésitez pas à nous contacter au +32 (0)485/39.34.11.

 

« En oubliant le toucher

et le travail de la matière,

on loupe un truc essentiel. »

 

1-2 bras (17).JPG

Musiques de Nulle Part

Nicolas Bras

http://www.musiquesdenullepart.com/

https://www.facebook.com/musiquesdenullepart

musiquesdenullepart@gmail.com

1-2 bras (4).JPG

1-2 bras (7).JPG

1-2 bras (8).JPG

1-2 bras (10).JPG

1-2 bras (11).JPG

1-2 bras (13).JPG

1-2 bras (16).jpg

1-2 bras (18).JPG

1-2 bras (19).JPG

1-2 bras (20).JPG

1-2 bras (21).JPG

1-2 bras (22).JPG

1-2 bras (24).JPG

1-2 bras (25).JPG

1-2 bras (26).JPG

1-2 bras (27).JPG

1-2 bras (28).JPG

1-2 bras (29).JPG

 

=> Salon des instruments insolites 2018 – Atelier Malopelli (Antoine Malot)

1 Malopelli (0)b.jpg

 

0 salon.jpg

salon instruments insolites 1 (1).JPG

SALON DES INSTRUMENTS INSOLITES

23-24-25 mars 2018

A l’Hotel de la Poste, (Tour & Taxis, 1000 Bruxelles

« Des artistes qui créent et font vivre des instruments, des passionnés qui souhaitent faire connaître leur culture musicale, des associations qui travaillent avec le son et les vibrations mais également des ateliers enfants (adultes admis) axés sur  l’apprentissage, la découverte et une autre approche des sons et des cultures.
Cette deuxième édition du Salon des Instruments Insolites a pour objectif de vous faire pénétrer dans un monde sonore si présent et pourtant si méconnu, mais également de permettre à tant d’artistes, de musiciens et d’associations de faire découvrir leur travail, leur passion et leur culture. »

http://www.salondesinstrumentsinsolites.be/

https://www.facebook.com/salon.des.instruments.insolites/

Si vous souhaitez en savoir plus sur le salon, ses participants, les instruments ou l’organisation, n’hésitez pas à nous contacter au +32 (0)485/39.34.11.

 

1-1 Malopelli (0).JPG

Atelier Malopelli

Antoine Malot

http://atelier-malopelli.com/

https://www.facebook.com/malopelli.instruments/

malopelli@orange.fr

 

1-1 Malopelli (0)a.JPG

1-1 Malopelli (3).JPG

1-1 Malopelli (15).JPG

1-1 Malopelli (4).JPG

1-1 Malopelli (5).JPG

 

1-1 Malopelli (6).JPG

1-1 Malopelli (7).JPG

1-1 Malopelli (8).JPG

1-1 Malopelli (9).JPG

1-1 Malopelli (10).JPG

1-1 Malopelli (11).JPG

1-1 Malopelli (12).JPG

1-1 Malopelli (13).JPG

1-1 Malopelli (16).JPG

1-1 Malopelli (17).JPG

1-1 Malopelli (20).JPG

1-1 Malopelli (21).JPG

1-1 Malopelli (22).JPG

1-1 Malopelli (23).JPG

 

=> Art décoratif Tshokwe: Détails d’une série de vingt-deux « Sanza » décorées du masque PWO

 

1-SANZA Tshokwe PWO.jpg

 

tshokwe (0).jpg

Toutes ces sanza proviennent de la région chevauchant les frontières de la R.D. du Congo de l’Angola et de la Zambie. Cette région est peuplée principalement par les Tshokwe (Kioko / Batshioko / Chokwe / Cokwe / …), Lwena, Lunda, Lovale, Ngangela, Mbunda… 

Chez les Tshokwe les sanza portent le nom générique de «Cisanji / Kisanji / Tyitanzi / Tchitanzi / Kisaanjj » (Maquet, Borel, Bastin, Laurenty, Rehinda, Kubik…).

J. N. Maquet (La musique chez les Pende et les Tshokwe – 1954) et M.L. Bastin (Art Décoratif Tshokwe – 1962) détaillent plus précisément les sanza Tshokwe en six grandes catégories:

  1. Les Cisanji ca kakolo ndondo (clavier simple) – Les sanza de ce type sont très nombreuses chez les Tshokwe, elles seraient les plus anciennes et propre aux Tshokwe, elles auraient ensuite été adoptées par les Lwena, Lunda etc. La sanza kakolo ndondo se joue généralement en solo; elle accompagne le chant des hommes qui parcourent les pistes, elle est aussi jouée le soir lors des veillées. Quand l’instrument est joué au-dessus d’une calebasse servant de résonateur par un musicien professionnel (voir photo ci-après) un jeune garçon frappe la calebasse au moyen d’une baguette mukakala.

  2. Les Cisanji ca lungandu (clavier double en terrasse) – Les sanza de ce type sont des instruments anciens d’origine Lwena. Adoptée par les Tshokwe, elle ne semble pas connue des Lunda. A deux claviers superposés (clavier double en terrasse), composés en général d’une série de touches à registre grave (shina) et d’une série au registre médium (cikaci) avec parfois une ou deux touches dans l’aigu (songo) Elle se joue au-dessus d’une calebasse résonateur.

  3. Les Cisanji ca muyemba ou mugemba (clavier triple en terrasse) – Ces sanza sont de grandes dimensions, anciennes et propre au Tshokwe. Les Lwena l’utilisent également; au ignore si les Lunda la connaissent. A trois claviers superposés (clavier triple en terrasse), composés en général d’une série de touches à registre grave (shina) et d’une série au registre médium (cikaci) et d’une série au registre aigu (songo). Elle se joue au-dessus d’une calebasse résonateur.

  4. Les Cisanji ca mutshiabata ou mutshapata / mutyapata / mucapata (table creusée par le côté antérieur formant résonateur)

  5. Les Cisanji ca libungu ou lipungu (en caissette formant résonateur)

  6. Les Cisanji ca kele mucapata (sanza en radeau)

Ces sanza sont sont dans leur grande majorité décorées de très beaux motifs géométriques incisés. La fonction esthétique est sans aucun doute la motivation première de ces décorations. Mais chez les Tshokwe, une fonction symbolique est également attribué à la décoration de la table de résonance qui est ornée de motifs incisés appelés « yitoma », motifs empruntés entre autres aux dessins des scarifications corporelles et à ceux de la vannerie etc.

Sur la table décorée de ces motifs « yitoma » est parfois intégré un masque « mukishi wa pwo » ou « mwana pwo » ou encore plus simplement « pwo » incarnation de l’ancêtre féminin, mère de la tribu, qui évoque l’ancêtre féminin du lignage. L’exhibition de ce genre de masque devant l’assemblée villageoise a un caractère magique: il apporte la fécondité et la prospérité.

La stylisation des traits féminins sur le masque « pwo » illustre les caractéristiques de l’art Tshokwe et en particulier la stylisation des yeux: ils sont mi-clos au centre de larges orbites concaves.

Le motif cruciforme gravé autour ou sur le front de la tête « pwo », qui décore non seulement les sanza, mais aussi, les vêtements d’apparats, fronts et joues des masques « pwo » des Tshokwe et « pwevo » des Lwena. Comme celle des Tshokwe l’histoire des Lwena est liée à l’arrivée du héros civilisateur Tshibinda Ilunga, « Ilunga le grand chasseur », un prince Luba qui introduisit la chasse à l’arc et un système de centralisation du pouvoir. Il n’est donc pas surprenant que les Tshokwe et les Lwena partagent de nombreuses traditions artistiques et culturelles, entre autre les motifs des scarifications et plus particulièrement ce motif cruciforme « tshingelyengelye ou cingelyengelye » aux extrémités circulaires (ansés) ou triangulaires. Selon M. L. Bastin, il serait inspiré de la croix du Christ du Portugal. Les peuples Lwena quant à eux commencèrent à l’utiliser suite au contact avec les marchands Tshokwe.

Mais il est possible que ce motif que l’on retrouve d’ailleurs aussi chez les Kuba, soit d’origine beaucoup plus ancienne, car on a découvert sur le Haut-Zambèze des pétroglyphes reproduisant ce genre de symbole à entrelacs de lignes recourbées à leurs extrémités, (voir ci-après).

tshokwe (2).jpg

Source: OLIVEIRA José Osario de – FLAGRANTES DA VIDA NA LUNDA – 1958 – Lisboa: Diamang – p. 70

Légende: Le chef batshioko Sacamanda, qui a été Chef du village du Musée de Dundo

Pays: Angola – région de la Lunda

 

 

tshokwe (3).jpg

Source: SCIENCES et VOYAGES – 1957 – N° 141

Légende: Danseur masqué « mwana pwo »

Pays: Angola

 

tshokwe (1).jpg

Source: OLIVEIRA José Osario de – FLAGRANTES DA VIDA NA LUNDA – 1958 – Lisboa: Diamang – p. 113

Légende: Des auxiliaires indigènes du Musée mettant à découvert des dessins gravés sur un rocher (Haut-Zambèse)

Pays: Angola – région de la Lunda

 

tshokwe (6).jpg

Source: L’Illustration Congolaise – 1939 – N° 21(Cliché Ministère des Colonies)

Légende: Musicien ambulant

Pays: R. D. du Congo

 

tshokwe (5).jpg

Remarque: Cette photo est reproduite également dans Laurenty J.S. – L’organologie du Zaïre TII – 1995 avec la légende: Musicien Tshokwe du territoire de Sandoa (Shaba) jouant de la sanga – photo: Steppe E – 1931

Source: « Chromo N° 171 » après 1950 ?

Légende: La leçon de « SANGA »

Pays: R. D. du Congo

Remarque: la photo précédente reprise, arrangée et éditée en chromo par les fromages « la vache qui rit » 

 

tshokwe (4).jpg

 Source: OLIVEIRA José Osario de – FLAGRANTES DA VIDA NA LUNDA – 1958 – Lisboa: Diamang – p. 161

Légende: Groupe de joueurs Batshioko, de « quissanges » sur des calebasses

Pays: Angola – région de la Lunda

 

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (1).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (2).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (3).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (4).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (5).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (6).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (7).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (8).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (9).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (10).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (11).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (12).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (13).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (14).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (15).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (16).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (17).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (18).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (19).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (20).jpg

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (21).JPG

1-SANZA Tshokwe PWO 01 (22).JPG

 

Bibliographie sélective

Maquet J. N. – La musique chez les Pende et les Tshokwe, 1954 * Laurenty J. S. – Les sanza du Congo, 1962 * Laurenty J.S. – L’organologie du Zaïre TII; les Sanza; les Xylophones; les Tambours à fente, 1995 * Maes J. – La sanza du Congo Belge – 1921 * Borel F. – Les sanza, 1986 * Schaeffner A. – Origine des instruments de musique, 1936 * Cogdell J + Kubik G. – Turn up the volume, 1999 * Bastin M. L. – Art décoratif Tshokwe, 1962 * Gansemans J & Schmidt Wrenger B.- Zentralafrika, 1986 * Redinha J. – Instrumentos musicais de Angola, 1984

=> Lamellophone – 3 Sanza Luba (R. D. du Congo)

sanza (2).JPG

 3 Sanza provenant des Luba (R. D. du Congo)

H: 22, 20 et 13cm

Bois, métal …

Bibliographie sélective

Borel F. – Les sanza, 1986 – p. 108 à 117 * Dagan E. A. – Quand l’Art s’allie à la nature, 1988 – p. 145 * Laurenty J. S. – Les sanza du Congo, 1962 – pl. XLn° 438 à 441 * Périodique – Art d’Afrique Noire,n° 24 / 1977– p. 32 * Polfiet L. – Bodies of resonance, 1985 – p. 43 * Rivière M. – Les chefs d’oeuvres africains des collections privées française, 1975 p. 158 * Roberts & Maurer – Tabwa, 1985 – p.264 & 265n° 316 à 323 & p. 277 n° 410 & 411 * Vente – Christie’s (New York), 1997 – n° 338 * Exposition – Roots of american jazz (New Orleans), 1995 – p. 1 * Cogdell J + Kubik G. – Turn up the volume, 1999 – p. 242, 243 * Bantje H. – Kaonde, 1978 * Afrika Museum Berg en Dal – Forms of Wonderment, 2002, Vol. 2 p. 487

sanza (3).JPG

sanza (4).JPG

 

sanza (5).JPG

sanza (6).JPG

 

sanza (7).JPG

sanza (8).JPG

sanza (9).JPG

=> TEFAF Maastricht 2017 – Jean Michel Renard – Instruments de musique anciens

 

1-8 renard (0).jpg

tefaf.jpg

TEFAF MAASTRICHT

MARCH 10-19, 2017
THE NETHERLANDS

http://www.tefaf.com/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jean Michel Renard

Instruments de musique anciens

Rare and unusual musical instruments

‘Fontenille’ 10 route de la Gare
03330 Bellenaves
France
T  +33 470 583 306
renard.musique@wanadoo.fr
www.renard-music.net

+++++++++++++++++++++++++++++

1-8 renard (1).jpg

1-8 renard (2).jpg

1-8 renard (6).JPG

1-8 renard (6)a.jpg

1-8 renard (7).JPG

1-8 renard (8).JPG

1-8 renard (8)a.jpg

1-8 renard (9).JPG

1-8 renard (12).JPG

1-8 renard (15).jpg

1-8 renard (16).JPG

1-8 renard (17).JPG

1-8 renard (18).JPG

1-8 renard (19).jpg

1-8 renard (22).JPG

1-8 renard (23).JPG

1-8 renard (24).JPG

1-8 renard (26).jpg

1-8 renard (27).JPG

1-8 renard (27)a.JPG

1-8 renard (28).JPG

1-8 renard (30).jpg

1-8 renard (31)a.jpg

1-8 renard (31)b.JPG

1-8 renard (32).JPG

1-8 renard (34).JPG

1-8 renard (34)a.jpg

1-8 renard (36).JPG

1-8 renard (38).JPG

1-8 renard (42).JPG

1-8 renard (42)a.jpg

1-8 renard (48).JPG

1-8 renard (49)a.JPG

1-8 renard (49)b.jpg

1-8 renard (50)a.JPG

1-8 renard (53).JPG

1-8 renard (54).JPG

1-8 renard (59).JPG

1-8 renard (60).JPG

1-8 renard (62).JPG

1-8 renard (63).JPG

1-8 renard (64).jpg

1-8 renard (70).JPG

1-8 renard (71).JPG

1-8 renard (72).JPG

1-8 renard (73).JPG

1-8 renard (74).JPG

1-8 renard (74)a.JPG

1-8 renard (75).JPG

1-8 renard (76).JPG

1-8 renard (77).JPG

1-8 renard (78).JPG

 

=> Salon des instruments insolites – Un univers de sons et de vibrations

salon instruments insolites 1 (0).jpg

salon instruments insolites 1 (1).JPG

SALON DES INSTRUMENTS INSOLITES

Samedi 4 et dimanche 5 mars 2017, de 10h à 18h.

Au Centre Culturel de Uccle, (rue Rouge 47, 1180 Uccle) 

« Des artistes qui créent et font vivre des instruments, des passionnés qui souhaitent faire connaître leur culture musicale, des associations qui travaillent avec le son et les vibrations mais également des ateliers enfants (adultes admis) axés sur  l’apprentissage, la découverte et une autre approche des sons et des cultures.
Cette première édition du Salon des Instruments Insolites a pour objectif de vous faire pénétrer dans un monde sonore si présent et pourtant si méconnu, mais également de permettre à tant d’artistes, de musiciens et d’associations de faire découvrir leur travail, leur passion et leur culture. »

http://www.salondesinstrumentsinsolites.be/

https://www.facebook.com/salon.des.instruments.insolites/

Si vous souhaitez en savoir plus sur le salon, ses participants, les instruments ou l’organisation, n’hésitez pas à nous contacter au +32 (0)485/39.34.11.

Un appercu des exposants qui participent à cette première édition du salon :

Atelier Jatamansi, Tea N Vibes et Sawadi. Stand decouverte des techniques de massages sonores. | http://www.jatamansi.be

Rémi Lenglart, percussioniste passionné et créateur du Stardrum, vous fera découvrir cet instrument insolite, de la famille des lamellophones. Petit concert et stand. | www.stardrum.fr

Jug Instruments avec Rafael et ses Cigar Box Guitars, entre autres | www.jug-instruments.be

Les Jeunesses Musicales de Bruxelles | www.jeunessesmusicales.be/bruxelles

– Thierry Legros: librarie musicale et machines sonores | www.thierry-legros-musiques.net

– Katmandou Corner, facteur de Bols Tibetains | www.katmandou-corner.be

Marion Kreutz, thérapeute sonore.

Shellopan et les Handpan | www.shellopan.fr

Eric van Osselaer; les légumes sonores | www.evolplay.org

Pachamama | www.pachamamaasbl.be

Henri-Denis Golenvaux | www.sonologie.be

Vanessa Gerkens | www.harponomie.be

Termitadidjes | www.termitadidjes.com

Vivance Florel | www.vivanceflorel.com

Jean Hurter

Henri-Denis Golenveaux | www.sonologie.be

– Scie Musicale Alexis© | www.sciemusicale.fr

 

« En oubliant le toucher

et le travail de la matière,

on loupe un truc essentiel. »

1-concerts.jpg

salon instruments insolites 1 (2).JPG

salon instruments insolites 1 (3).JPG

salon instruments insolites 1 (4).JPG

salon instruments insolites 1 (5).JPG

salon instruments insolites 1 (6).JPG

salon instruments insolites 1 (7).JPG

salon instruments insolites 1 (8).JPG

salon instruments insolites 1 (9).JPG

salon instruments insolites 1 (10).jpg

salon instruments insolites 1 (11).JPG

salon instruments insolites 1 (12).jpg

salon instruments insolites 1 (13).JPG

salon instruments insolites 1 (14).JPG

salon instruments insolites 1 (15).JPG

salon instruments insolites 1 (16).JPG

salon instruments insolites 1 (17).jpg

 

salon instruments insolites 1 (18).JPG

salon instruments insolites 1 (19).JPG

salon instruments insolites 1 (20).JPG

salon instruments insolites 1 (22).jpg

salon instruments insolites 1 (23).JPG

salon instruments insolites 1 (24).JPG

salon instruments insolites 1 (25).jpg

salon instruments insolites 1 (26).JPG

salon instruments insolites 1 (27).JPG

salon instruments insolites 1 (28).JPG

salon instruments insolites 1 (30).JPG

salon instruments insolites 1 (31).JPG

salon instruments insolites 1 (33).jpg

salon instruments insolites 1 (34).JPG

salon instruments insolites 1 (35).JPG

salon instruments insolites 1 (36).JPG

salon instruments insolites 1 (37).JPG

salon instruments insolites 1 (38).JPG

salon instruments insolites 1 (39).JPG

salon instruments insolites 1 (40).JPG

 

salon instruments insolites 1 (41).JPG

salon instruments insolites 1 (42).JPG

salon instruments insolites 1 (43).jpg

salon instruments insolites 1 (44).JPG

salon instruments insolites 1 (46).JPG

salon instruments insolites 1 (47).JPG

salon instruments insolites 1 (48).JPG

salon instruments insolites 1 (49).JPG

salon instruments insolites 1 (45).JPG

salon instruments insolites 1 (50).jpg

salon instruments insolites 1 (51).JPG

salon instruments insolites 1 (52).JPG

salon instruments insolites 1 (53).JPG

salon instruments insolites 1 (54).jpg

salon instruments insolites 1 (55).JPG

salon instruments insolites 1 (56).JPG

salon instruments insolites 1 (57).JPG

salon instruments insolites 1 (58).JPG

salon instruments insolites 1 (59).JPG

salon instruments insolites 1 (60).JPG

salon instruments insolites 1 (61).JPG

salon instruments insolites 1 (62).JPG

salon instruments insolites 1 (63).JPG

salon instruments insolites 1 (64).JPG

salon instruments insolites 1 (65).JPG

salon instruments insolites 1 (66).JPG

salon instruments insolites 1 (67).jpg

salon instruments insolites 1 (68).JPG

salon instruments insolites 1 (69).JPG

salon instruments insolites 1 (70).JPG

salon instruments insolites 1 (71).jpg

salon instruments insolites 1 (72).JPG

salon instruments insolites 1 (73).JPG

salon instruments insolites 1 (74).jpg

salon instruments insolites 1 (75).jpg

salon instruments insolites 1 (76).JPG

salon instruments insolites 1 (77).JPG

salon instruments insolites 1 (78).JPG

salon instruments insolites 1 (79).JPG

salon instruments insolites 1 (80).JPG

 

=> Musique de la R.D. du Congo – Archives Charles Hénault

1-ITURI01.jpg

1-ITURI01T.jpg

Charles Hénault a travaillé pour l’IMNZ (Institut des Musées Nationaux du Zaïre) de 1970 jusqu’au milieu des années nonante (1970: année de la fondation du Musée par l’ancien Président Mobutu).
Collaborateur, à l’époque, du Frère Joseph-Aurélien Cornet (1919-2004) directeur du Musée, bien connu dans le milieu des africanistes pour ses études sur les Kuba (Art Royal Kuba). Charles a parcouru le Zaïre (R.D. du Congo) durant plus de 25 ans, et a récolté quantité d’informations et d’objets des différentes ethnies du Congo pour l’IMNZ actuellement IMNC (Institut des Musées Nationaux du Congo).

1-KUBA01.jpg

1-KUBA01T.jpg

 

1-KWESE01.jpg

1-KWESE02.jpg

1-KWESE01T.jpg

1-KWESE03.jpg

1-KWESE04.jpg

1-KWESE03T.jpg

 

1-TERR1.jpg

1-TERR1A.jpg

=> Ce 5 mai visite de deux amis musiciens !

IMG_3898-001.JPG

Visite ce 5 mai 2016 de deux amis musiciens: Claudio Montuori (Birdman) et Bert Cornelis

 

Claudio Montuori (Birdman) – Rome

amibuz@tiscali.it

« Claudio Montuori is famous for being they mythical, always artistic Birdman. He is known as « the only true artist on the streets » by some, and you can see why — no altering his act for his audience’s tastes! »

 

Bert Cornelis – Brussels

« Bert Cornelis is the prominent disciple of sitar Master Pt. Ashok pathak with who he studied in the traditional way during 20 years the classical music of India. Ashok Pathak has given to Bert the title ‘Sadhan Saraswati’ (sadhana means the ‘learning path’, Saraswati is the goddess of music) Ashok Pathak himself is the son of the legendary sitar genius Pt. Balaram Pathak, who was respected by all the great musicians of India and who created a distinct revolutionary sitar style.
Next to these pure traditional teachings, Bert completed with distinction academic studies at the Prayag Samiti University at Allahabad, India.
A performance of Bert Cornelis is deep and spontaneous, and marked by the sound and and the extraordinary techniques typical for the ‘Pathak Style’. Journalists and members of the audiences have described his music as ‘a massage for the soul’, always emotional, original and truly improvised. A flight at the same time well rooted in the tradition and at the same time very free.
Bert has a solid reputation as a performer in Europe, India and the US, and is involved in organizing classes of Indian classical music with great masters in Europe. »

Texte from: http://www.indiasorphans.eu/actueel/activiteiten/verrassend-india/bert_cornlis

IMG_3899-001.JPG

IMG_3896-001.JPG

=> Paris Tribal 2016 – Galerie Alain Bovis: Musique

6 paris tribal 2016 bovis (2)a.JPG

Paris tribal 2016

du 7 au 10 Avril 

 

http://paristribal.com/

http://paristribal.com/catalogue/

+++++++++

++++++

GALERIE ALAIN BOVIS

http://paristribal.com/exposants/alain-bovis/

 9 Rue des Beaux Arts, 75006 Paris

 galerie.alainbovis@wanadoo.fr

www.alainbovis.com

MUSIQUE !

L’exposition « Musique ! » vous propose une variation musicale au rythme des continents. Une sélection originale d’instruments et d’objets d’art liés à la musique, illustrant le talent et la créativité des sculpteurs des arts anciens d’Afrique, d’Indonésie, d’Himalaya et d’Océanie.

Texte from: http://paristribal.com/exposition-thematiques/

6 paris tribal 2016 bovis (3)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (4)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (5)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (6)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (7)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (8)a.jpg

6 paris tribal 2016 bovis (9)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (10)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (11)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (12)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (14)a.jpg

6 paris tribal 2016 bovis (15)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (16)a.jpg

6 paris tribal 2016 bovis (17)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (18)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (19)a.jpg

6 paris tribal 2016 bovis (20)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (21)a.jpg

6 paris tribal 2016 bovis (22)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (23)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (24)a.jpg

6 paris tribal 2016 bovis (25)a.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (26)b.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (26)d.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (26)e.JPG

6 paris tribal 2016 bovis (27)a.jpg